-
1 разгружать груз
1) Economy: off-load cargo, off-load goods, remove cargo, remove goods, take out cargo, unload cargo2) Logistics: discharge cargo, discharged cargo -
2 вывезти груз
Railway term: remove goods -
3 вывезти товар
-
4 вывезти товар
Русско-Английский новый экономический словарь > вывезти товар
-
5 увезти товар
Русско-Английский новый экономический словарь > увезти товар
-
6 право собственности на товар
1. property in the goods2. title to the googsРусско-английский большой базовый словарь > право собственности на товар
-
7 вывозить
1) (удалять) to remove, to withdrawвывозить ядерное оружие с какой-л. территории — to remove nuclear weapons from a territory
2) эк. to exportвывозить готовые изделия — to export manufactured / finished goods
-
8 продажа уцененных товаров
Русско-английский большой базовый словарь > продажа уцененных товаров
-
9 вывезти товар
Economy: remove the goods -
10 увезти товар
Economy: remove the goods -
11 вывозить товар
вывозить товар(напр. со склада)to remove the goods -
12 экспорт
сократить / урезать экспорт — to cut down exports
увеличить экспорт — to increase / to step up export
экспорт составил сумму... — exports amounted to...
невидимый экспорт, невидимые статьи экспорта (поступления в платёжном балансе по услугам, туризму) — invisible exports
прямой экспорт, экспорт без посредника — direct export
главные статьи / основные предметы экспорта — chief exports
отрасль, работающая на экспорт — export sector
поощрение / содействие расширению экспорта — export promotion
рост / увеличение экспорта — increase of exports
статьи экспорта — exports, articles of export
экспорт, не оплаченный деньгами или товарами — unrequit(t)ed exports
-
13 вывозить
vt; св - вы́везти1) удалять, отправлять за пределы чего-л to move out, to take out; to removeвывози́ть това́ры за грани́цу — to export goods
вывози́ть люде́й из райо́на бе́дствия — to evacuate people from a disaster area
2) привозить с собой to bring along (with) -
14 снять арест
lift the seizure; discharge (lift, withdraw, remove) an attachment; release the goodsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > снять арест
См. также в других словарях:
Remove — or remover may refer to:* Removalist or household goods Mover * Hare Remover , 1945 Merrie Melodies cartoon * Needle remover * Pet eye remover, in photographic retouching * Polish remover * Staple removerSee also* Delete * Relocate * Removable… … Wikipedia
Printed goods — Print Print, v. t. [imp. & p. p. {Printed}; p. pr. & vb. n. {Printing}.] [Abbrev. fr. imprint. See {Imprint}, and {Press} to squeeze.] 1. To fix or impress, as a stamp, mark, character, idea, etc., into or upon something. [1913 Webster] A look… … The Collaborative International Dictionary of English
To turn one's goods — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… … The Collaborative International Dictionary of English
sold — Past tense of sell. A word used by an auctioneer in accepting a bid as being the highest one made and completing the sale. 7 Am J2d Auct § 31. A slang expression for succumbing to trick, deception, or fraud. As used in conversation, and even by… … Ballentine's law dictionary
request note — noun : a legal request directed to an English revenue officer for permission to remove goods subject to excise * * * request note noun An application for a permit to remove excisable goods • • • Main Entry: ↑request … Useful english dictionary
unload — verb 1》 remove a load from. ↘remove (goods) from a vehicle, ship, etc. 2》 informal get rid of (something unwanted). ↘give expression to (oppressive thoughts). 3》 remove (ammunition) from a gun or (film) from a camera. Derivatives unloader … English new terms dictionary
unload — ► VERB 1) remove a load from. 2) remove (goods) from a vehicle, ship, etc. 3) informal get rid of. 4) remove (ammunition) from a gun or (film) from a camera. DERIVATIVES unloader noun … English terms dictionary
unloader — unload ► VERB 1) remove a load from. 2) remove (goods) from a vehicle, ship, etc. 3) informal get rid of. 4) remove (ammunition) from a gun or (film) from a camera. DERIVATIVES unloader noun … English terms dictionary
Necessity (tort) — Tort law Part of the … Wikipedia
unload — un‧load [ʌnˈləʊd ǁ ˈloʊd] verb 1. [intransitive, transitive] TRANSPORT to remove a load from a vehicle, ship etc: • Delivery people were unloading fax machines. • This is where the ships load and unload. 2. [transitive] … Financial and business terms
offload — off|load [ ɔf loud, ɔf,loud ] verb 1. ) transitive to remove goods from a container or vehicle and put them somewhere else a ) intransitive if a vehicle or ship offloads, the goods that are on it are removed 2. ) transitive to get rid of… … Usage of the words and phrases in modern English